Solstici d'hivern / Winter solstice

Avui és el Solstici d’hivern, el dia més curt de l’any.  Hi ha aproximadament 9 hores de "dia" i 15 hores de "nit" aquí a Catalunya. A partir d’avui, el dia comença a créixer i torna la llum.

Esperem que avui sortim de la foscor i torni la llum all nostre país.

Today is the Winter solstice in the Northern hemisphere. It is the shortest day of the year . Here in Catalonia we have about 9 hours of daylight and 15 hours of darkness.

It is also election day.   

May we leave the dark days behind and may  the light return to our country.

Us desitjo que passeu molt Bones Festes de Nadal i ens veiem el proper 2018!

I wish you all Merry Christmas and see you in New Year 2018!